Vorstand Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. 24.6.1953, 20 Uhr, Volkshaus. Entschuldigt sind die Genossen Alfred Alchenberger, Hermann Otter und Sigfried Wiler. Die übrigen Mitglieder haben sich eingefunden. Das Protokoll der Sitzung vom 20.5.1953 liegt nicht vor, weil der Sekretär mit Arbeit überlastet ist. Korrespondenzen. Der Vorsitzende Werner Baumgartner gibt bekannt, dass Kollege Jakob Rüfenacht, sowie die Schwester unseres Genossen Robert Weibel, Frau Emma Wysseier, gestorben sind. Präsident und Kassier haben das Beileid des Kartells übermittelt. Die Anwesenden erheben sich zu Ehren der Verstorbenen von den Sitzen. Genosse Karl Keusen dankt in einem Schreiben vom 1.6.1953 für die ihm anlässlich des Jubiläums zuteil gewordene Ehrung.  Protokoll Ernst Hänni. Vorstand Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel 24.6.19523

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 28. März 1938, 20 Uhr, Volkshaus

Vorsitz: Genosse Fritz Jaggi. Anwesend: Fritz Gilomen, Gottfried Stettler, Robert Weibel, Walter von Dach, Benz, Alfred Alchenberger, Adolf Schwerzmann, Leuenberger, Karl Keusen, Fritz Ritter.

Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, 3. Abrechnung der Silvesterfeier, 4. Abrechnung der Wintersporttage, 5. Festsetzung der DV, 6. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt.
2. Korrespondenzen. Der ATV Biel teilt die Adresse des neuen Präsidenten mit. Ein Zirkular von Genosse Ries, Velohändler, liegt vor. Er wird bestens empfohlen. Der Einladung des Arbeiter-Gemischten-Chores Nidau zum Jubiläumskonzert wird stattgegeben. Als Delegierte werden bestimmt die Genossen Fritz Jaggi, Gottfried Stettler , Fritz Gilomen und Fritz Ritter.
3. Abrechnung der Silvester-Feier. Unsere Silvester-Feier hat auch dieses Jahr einen kleinen Überschuss für die Kartellkasse gebracht. Einnahmen Fr. 1528.40, Ausgaben Fr. 1203.85. Einnahmenüberschuss Fr. 324.55. Leider waren die Unkosten dieses Anlasses sehr hoch, so dass trotz überfülltem Saal nur ein kleiner Gewinn herausgewirtschaftet werden konnte. Unsere Kasse hätte aber bedeutend mehr ertragen können.
4.Abrechnung der Wintersporttage. Der Wintersporttag schliesst bei Fr. 120.- Einnahmen und Fr. 209.55 Ausgaben mit einem Passivsaldo von Fr. 89.55 ab. Auch hier wollen wir hoffen, dass in Zukunft diese Veranstaltung für unsere Kasse eine Entlastung bring.
5. Die DV wird festgesetzt auf Mittwoch, den 27. April 1938, 20 Uhr im Unionssaal. 

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 14. Juni 1937, 20 Uhr, Volkshaus

Anwesend: Fritz Jaggi, Präsident, Robert Weibel, Benz, Adolf Schwerzmann, Alfred Alchenberger, Gottfried Stettler, Walter von Dach, Fahrni, Fritz Ritter. 
 

1. Protokoll. Das Protokoll wird genehmigt.
2. Korrespondenzen, Mitteilungen. Der Seeländischen Frauen-Turnvereinigung wird der Sportplatz Längfeld für den 12. eventuell 26. September 1937 zur Verfügung gestellt. Preis: Fr. 30.-. Jedoch soll der Sportplatzkommission Bewegungsfreiheit haben. Für das Zuverlässigkeitsfahren der Arbeiter-Motorrad-fahrer wird der Sportplatz für den 29. August freigehalten. Folgenden Organisationen wird ein Beitrag aus der Kartellkasse zugesprochen: Arbeiterhilfswerk Zürich Fr. 10.-, ATB Biel „Vorwärts“ für den Bundes-reigen-Tag Fr. 10.-, ATV Nidau für das Schweizerische Arbeiter-Schwingfest Fr. 10.-. 
3. „Rundschau“-Vertrag. In Bezug auf den Entwurf der Genodruck betreffend neuen „Rundschau“-Vertrag wird wie folgt Stellung genommen: Genosse Robert Weibel schlägt vor, es sei von einer Berechnungs-stelle Offerten eingeholt worden und anerbietet sich, Genosse Odenbolz mit dieser Arbeit zu betrauen. Folgende Kollegen werden gewählt, um mit der Leitung der Genodruck einen Vertrag auszuarbeiten, der vom Sportkartell angenommen werden kann: Die Genossen Fritz Jaggi, Walter von Dach, Karl Keusen, Adolf Schwerzmann.
4. Strandfest. Am 15. eventuell 22. August 1937 im Erlenwäldli. Das Organisationskomitee dazu wird wie folgt zusammengesetzt: Fritz Jaggi Präsident, Gottfried Stettler Kassier, Fritz Gilomen Sekretär, Robert Weibel Materialverwalter. Beisitzer Fritz Ritter. Genosse Walter von Dach übernimmt die Kegelbahn sowie die Holz- und Materialbeschaffung. Der Sozialistische Abstinentenbund stellt sich zur Führung der alkoholfreien Wirtschaft zur Verfügung.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Ausserordentliche DV, 5. April 1937, 20 Uhr, Volkshaus

Traktanden: 1. Mandatsprüfung, 2. Wahl des Tagesbüros, der Stimmenzähler und Festlegung der Geschäftsordnung, 3. Mitteilungen, 4. Beratung und Genehmigung der neuen Statuten, 5. Verschiedenes.

1. Mandatsprüfung. Die Mandatsprüfung ergibt die Anwesenheit von 41 Delegierten aus 26 Vereinen sowie 9 Vorstandsmitglieder.
2. Wahl des Tagesbüros, der Stimmenzähler und Festlegung der Geschäftsordnung. Der Vorstand amtet als Tagesbüro. Als Übersetzer wird Genosse Paul Streit gewählt. Die Genossen Hediger, Gottlieb Schait und Genossin Marti sind die Stimmenzähler. Der Vorsitzende verliest die Geschäftsordnung, die gutgeheissen wird.
3. Mitteilungen. Genosse Fritz Burkhalter erinnert an die Abstimmung vom 10./11. April 1937. Er macht auf das Jubiläum der Vorwärts-Chöre Biel aufmerksam. Der AFC Arbeiter-Fussballclub wird Samstag, 12. Juni 1937 einen Fussballmatch mit einer tschechischen Mannschaft auf der Gurzelen austragen. Genosse Rudolf Roth orientiert nochmals über die heikle Frage der Volkshaus-Sanierung. Am Vorabend des 1. Mai wird im Volkshaus eine Vorstellung stattfinden.
4. Beratung und Genehmigung der neuen Statuten.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. DV. Protokolle 1936-1939. Protokollbuch, gebunden, Handschrift.

Ganzer Text